jVSTwRapperを利用してVSTプラグインを作ってみた結果、動作が確認できましたので近々公開します。
残念ながらドップラー効果をjVSTwRapperの仕様にあわせる上手い方法が思いつかず、実装することができませんでしたが、その他の部分は自分がチェックした限りではしっかり動いていると思います。。。
(減衰後の音量) = (減衰前の音量) × exp(-0.1151 × (減衰係数) × (距離))
(減衰後の音量) = (減衰前の音量) × exp(-0.1151 × (減衰係数) × (距離)) ÷ (距離)
208 hrtfConvolution.setCoefficient(
209 data.getRight().getPowerRatio(),
210 data.getRight().getPhaseDifference(),
211 data.getLeft().getPowerRatio(),
212 data.getLeft().getPowerRatio()); ←誤
208 hrtfConvolution.setCoefficient(
209 data.getRight().getPowerRatio(),
210 data.getRight().getPhaseDifference(),
211 data.getLeft().getPowerRatio(),
212 data.getLeft().getPhaseDifference()); ←正